A Greeting Card For That

Tell you a secret: Maeve already knew Veronica was bi; their gargoyle culture doesn't care about that.  But I needed you to know about that.

The reason Veronica identifies as pansexual and corrects Maeve is that she generally has relations outside her own species, which there is actually no word for. At least no polite ones.